hong xiuquan câu

• Fittingly, the surname of the rebellion’s leader, Hong Xiuquan, is represented by the written character for “flood.”
  Một cách phù hợp, họ của nhà lãnh đạo cuộc nổi loạn, Hong Xiuquan, cũng là chữ đại biểu cho “lũ lụt”.
• Fittingly, the surname of the rebellion’s leader, Hong Xiuquan, is represented by the written character for “flood.”
  Một cách phù hợp, họ của nhà lãnh đạo cuộc nổi loạn, Hong Xiuquan, cũng là chữ đại biểu cho “lũ lụt”.
• When we think of 19th-century visionaries, we are far more likely to recall Karl Marx, Friedrich Engels and Vladimir Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.
  Khi chúng ta nghĩ về những người có viễn kiến của thế kỷ XIX, có rất nhiều xác xuất rằng chúng ta sẽ nhớ đến Marx, Engels và Lenin hơn Mahdi, Pius IX hay Hong Xiuquan.
• When we think of 19th-century visionaries, we are far more likely to recall Karl Marx, Friedrich Engels and Vladimir Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.
  Khi chúng ta nghĩ về những người có viễn kiến của thế kỷ XIX, có rất nhiều xác xuất rằng chúng ta sẽ nhớ đến Marx, Engels và Lenin hơn Mahdi, Pius IX hay Hong Xiuquan.
• When we think of nineteenth-century visionaries, we are far more likely to recall Marx, Engels and Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.
  Khi chúng ta nghĩ về những người có viễn kiến của thế kỷ XIX, có rất nhiều xác xuất rằng chúng ta sẽ nhớ đến Marx, Engels và Lenin hơn Mahdi, Pius IX hay Hong Xiuquan.
• When we think of nineteenth-century visionaries, we are far more likely to recall Marx, Engels and Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.
  Khi chúng ta nghĩ về những người có viễn kiến của thế kỷ XIX, có rất nhiều xác xuất rằng chúng ta sẽ nhớ đến Marx, Engels và Lenin hơn Mahdi, Pius IX hay Hong Xiuquan.
• Specifically, between 1850 and 1864, a rebel general named Hong Xiuquan proclaimed himself the brother of Jesus Christ and the prophet of a new era for the Chinese people.
  Cụ thể, từ năm 1850 đến 1864, một vị tướng nổi loạn tên là Hong Xiuquan tự xưng là anh trai của Chúa Jesus Christ và là nhà tiên tri của một kỷ nguyên mới cho người dân Trung Quốc.
• Specifically, between 1850 and 1864, a rebel general named Hong Xiuquan proclaimed himself the brother of Jesus Christ and the prophet of a new era for the Chinese people.
  Cụ thể, từ năm 1850 đến 1864, một vị tướng nổi loạn tên là Hong Xiuquan tự xưng là anh trai của Chúa Jesus Christ và là nhà tiên tri của một kỷ nguyên mới cho người dân Trung Quốc.
• If you count on national health services, pension funds and free education, you need to thank Marx and Lenin (and Otto von Bismarck) far more than the Mahdi and Hong Xiuquan.
  Nếu bạn trông cậy vào những dịch vụ y tế quốc gia, những quỹ hưu trí và giáo dục phổ thông miễn phí, bạn cần phải cảm ơn Marx và Lenin (và Otto von Bismarck) nhiều hơn với Hong Xiuquan hay Mahdi.
• If you count on national health services, pension funds and free education, you need to thank Marx and Lenin (and Otto von Bismarck) far more than the Mahdi and Hong Xiuquan.
  Nếu bạn trông cậy vào những dịch vụ y tế quốc gia, những quỹ hưu trí và giáo dục phổ thông miễn phí, bạn cần phải cảm ơn Marx và Lenin (và Otto von Bismarck) nhiều hơn với Hong Xiuquan hay Mahdi.
• If you count on national health services, pension funds and free schools, you need to thank Marx and Lenin (and Otto von Bismarck) far more than Hong Xiuquan or the Mahdi.
  Nếu bạn trông cậy vào những dịch vụ y tế quốc gia, những quỹ hưu trí và giáo dục phổ thông miễn phí, bạn cần phải cảm ơn Marx và Lenin (và Otto von Bismarck) nhiều hơn với Hong Xiuquan hay Mahdi.
• If you count on national health services, pension funds and free schools, you need to thank Marx and Lenin (and Otto von Bismarck) far more than Hong Xiuquan or the Mahdi.
  Nếu bạn trông cậy vào những dịch vụ y tế quốc gia, những quỹ hưu trí và giáo dục phổ thông miễn phí, bạn cần phải cảm ơn Marx và Lenin (và Otto von Bismarck) nhiều hơn với Hong Xiuquan hay Mahdi.
• Thirty years before the Pope discovered that he is incapable of making mistakes, a failed Chinese scholar called Hong Xiuquan had a succession of religious visions.
  Ba mươi năm trước khi vua Chiên Kitô đã ‘khám phá’ rằng ông không có khả năng để làm những sai lầm, một học giả bất đắc chí Tàu, tên là Hong Xiuquan đã có một loạt những thị kiến ​​tôn giáo.
• Thirty years before the Pope discovered that he is incapable of making mistakes, a failed Chinese scholar called Hong Xiuquan had a succession of religious visions.
  Ba mươi năm trước khi vua Chiên Kitô đã ‘khám phá’ rằng ông không có khả năng để làm những sai lầm, một học giả bất đắc chí Tàu, tên là Hong Xiuquan đã có một loạt những thị kiến ​​tôn giáo.
• Specifically, between 1850 and 1864, a rebel general named Hong Xiuquan proclaimed himself the brother of Jesus Christ and the prophet of a new era for the Chinese people.
  Cụ thể, trong khoảng thời gian từ năm 1850 đến 1864, một vị tướng táo bạo tên là Hồng Tử Toàn tự xưng là em trai của Chúa Jesus và là nhà tiên tri sẽ đem lại một kỷ nguyên mới cho người dân Trung Quốc.
• This translation, completed in 1847, is well-known due to its adoption by the revolutionary peasant leader Hong Xiuquan of the Taipingtianguo movement as some of the reputed early doctrines of the organization.
  Bản dịch này, được hoàn thành vào năm 1847, nổi tiếng do được lãnh đạo nông dân cách mạng Hong Xiuquan của phong trào Taipingtianguo (Taiping Rebellion) chấp nhận như một số học thuyết ban đầu có uy tín của tổ chức.
• This translation, completed in 1847, is well-known due to its adoption by the revolutionary peasant leader Hong Xiuquan of the Taipingtianguo movement as some of the reputed early doctrines of the organization.
  Bản dịch này, được hoàn thành vào năm 1847, nổi tiếng do được lãnh đạo nông dân cách mạng Hong Xiuquan của phong trào Taipingtianguo (Taiping Rebellion) chấp nhận như một số học thuyết ban đầu có uy tín của tổ chức.
• This translation, completed in 1847, is well-known due to its adoption by the revolutionary peasant leader Hong Xiuquan of the Taipingtianguo movement (Taiping Rebellion) as some of the reputed early doctrines of the organization.
  Bản dịch này, được hoàn thành vào năm 1847, nổi tiếng do được lãnh đạo nông dân cách mạng Hong Xiuquan của phong trào Taipingtianguo (Taiping Rebellion) chấp nhận như một số học thuyết ban đầu có uy tín của tổ chức.
• This translation, completed in 1847, is well-known due to its adoption by the revolutionary peasant leader Hong Xiuquan of the Taipingtianguo movement (Taiping Rebellion) as some of the reputed early doctrines of the organization.
  Bản dịch này, được hoàn thành vào năm 1847, nổi tiếng do được lãnh đạo nông dân cách mạng Hong Xiuquan của phong trào Taipingtianguo (Taiping Rebellion) chấp nhận như một số học thuyết ban đầu có uy tín của tổ chức.